当别人向你道歉时，用日语回应的方式取决于你想要表达的礼貌程度和情感，以下是几种不同的回应方式,从非常正式到比较随意：

1. 非常正式的回答：

   

   • 申し訳ありませんでした。 （Gomen nasai deshita.） （我很抱歉。）
   • ありがとうございます。 （Arigatou gozaimasu.） （谢谢您的道歉。）

2. 稍微正式一点的回答：

   • そうですね、こちらにも過失がありました。 （So desu ne, kore ni mo gaishi ga aru.） （是的，我也有过失。）
   • お互い様です。 （Ban'aisama desu.） （我们互相理解。）

3. 比较随意的回答：

   • ええ、大丈夫ですよ。 （Ee, dōjou wa su.） （没关系，没事的。）
   • 気にしないでください。 （Ki ni shika nai de kudasai.） （请不要介意。）

4. 更加亲切的回答：

   • そんなに気を遣わなくていいですよ。 （Sonna ni ki o yasui node wa i de yo desu.） （不需要这么客气。）
   • お互いさまですからね。 （Ban'ai sama de senne.） （我们互相谅解嘛。）

5. 带有幽默感的回答：

   • じゃ、次はあなたが謝る番です！ （Jya, shanna ga hachinin ga saite iru banzai!） （那么下次轮到你道歉了！）
   • 笑って許してあげるよ。 （Waratte itsumoite ageru yo.） （我就笑着原谅你了。）

6. 非常宽容的回答：

   • 問題はありません。 （Kinkō wa nai desu.） （没问题。）
   • お互い様です、お互い様です。 （Ban'aisama desu, ban'aisama desu.） （我们互相理解，互相理解。）

7. 表示理解和接受的回答：

   • 分かった、許すね。 （Shimatta, anata wo yukunai ne.） （明白了，我原谅你。）
   • まあ、仕方がないか。 （Maa, shokuhou ga nai ka.） （嗯，没办法吧。）

8. 表示希望不再发生的回答：

   • 気をつけてください。 （Ki o tsukete kudasai.） （请小心点。）
   • 次からは気をつけましょう。 （Shikashi wa hana ni ki o tsukeru youni.） （下次请注意。）

每种回答都有其特定的语境和场合,选择合适的回答可以更好地表达你的心意和态度。