《17岁》是香港著名歌手刘德华的一首经典粤语歌曲，由林夕填词，雷颂德谱曲，这首歌以其深情的旋律和动人的歌词深受广大歌迷喜爱，成为了许多人青春记忆的一部分，我将尝试把这首美妙的歌曲翻译成拼音,以便不熟悉粤语的朋友也能更好地欣赏它。

让我们从副歌部分开始吧：

Ah, wu6 zi3 jiu4 mei5 yi2 gam2 gung1 zok6
啊 唔系就美意咁钟意
Ngoh2 zan1 zan1 goh3 zan1 zan2 heoi2
Oh yeah, yeah yeah I'm so in love with you

接着是第一段主歌：

Nam1 jat6 fan6 yat6 zi3 yat6 zi3 yat6 zi3
男仔番女仔女仔女仔女仔
Gai2 sam1 yat6 yat6 gam2 sang1 yat6 yat6 gam2 sang1
怪声女仔女仔女仔女仔
Jin4 zung2 nei5 zan3 zan2 heoi2
只因你锺意你
Ngoh2 zan1 zan1 goh3 zan1 zan2 heoi2
Oh yeah, yeah yeah I'm so in love with you

第二段主歌：
Nam1 jat6 fan6 yat6 zi3 yat6 zi3 yat6 zi3
男仔番女仔女仔女仔女仔
Gai2 sam1 yat6 yat6 gam2 sang1 yat6 yat6 gam2 sang1
怪声女仔女仔女仔女仔
Jin4 zung2 nei5 zan3 zan2 heoi2
只因你锺意你
Ngoh2 zan1 zan1 goh3 zan1 zan2 heoi2
Oh yeah, yeah yeah I'm so in love with you

副歌重复一次后进入桥段：
Yat6 yat6 yat6 yat6 yat6 yat6 yat6 yat6 yat6 yat6
女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女

最后再次回到副歌结束全曲：
Ah, wu6 zi3 jiu4 mei5 yi2 gam2 gung1 zok6
啊 唔系就美意咁钟意
Ngoh2 zan1 zan1 goh3 zan1 zan2 heoi2
Oh yeah, yeah yeah I'm so in love with you

通过这样的方式，即使是不懂粤语的朋友也能够尝试着跟着哼唱了。《17岁》不仅仅是一首歌，更承载着无数人关于初恋的美好回忆，希望这份翻译能够帮助大家更好地理解和感受这首歌曲背后的故事，如果你还有其他想要了解或学习的内容,请随时告诉我！