在中文里,“薨”和“殁”都是用来描述人死亡的词语，但它们在使用上有一些细微的差别，了解这些差别有助于我们更准确地表达意思，尤其是在正式或文学性较强的文本中。

从历史角度来看,“薨”一词最初专指帝王或贵族的死亡，据《说文解字》记载：“薨，死也，王侯之丧也。”在古代文献中，只有皇帝、皇后、诸侯等身份高贵的人去世时才会使用“薨”，随着时间的推移，这一用法逐渐扩展到了对其他重要人物（如高级官员）的尊称，但仍然保持着一定的尊贵色彩。

相比之下,“殁”则更加广泛地应用于普通百姓之间。“殁”，《广韵》解释为“死”，意味着任何人的生命终结都可以用这个词来表示，它没有特别指明死者的身份地位，因此在日常生活中更为常见，在现代汉语中，当我们谈论普通人或者不那么显赫的人物去世时，通常会选择使用“殁”。

在文学作品中,作者可能会根据上下文需要选用不同的词汇以达到更好的修辞效果，如果故事背景设定在一个较为古老或者讲究礼节的时代背景下，那么即使主角并非真正的皇族成员，也可能会被赋予“薨”这样的字眼以增添几分庄重感；相反地，如果是发生在现代社会的故事，则更偏向于采用“殁”作为描述方式之一。

虽然“薨”与“殁”都表达了生命的终止这一概念，但由于各自背后蕴含的文化含义及适用对象不同，因此在具体使用时还需结合实际情况谨慎选择，通过正确理解和运用这两个词，可以使语言表达更加丰富细腻，同时也体现了对逝者的尊重与缅怀之情。