从此萧郎是路人啥意思
“从此萧郎是路人”这句话,源自中国古代文学,意指从此以后,曾经的恋人或亲密关系的人成为了陌生人,这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》,原文为:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”一句,被后人引申为“从此萧郎是路人”。
这句话的字面意思是,曾经在花丛中漫步,现在却懒得回头去欣赏那些花朵,一半是因为修行的缘故,一半是因为你(指所爱的人),但实际上,这句话表达的是诗人对逝去爱情的无奈和哀伤,意味着他与心爱的人已经形同陌路,再无交集。
在现代汉语中,“从此萧郎是路人”常被用来形容两个人之间的关系发生了根本性的变化,从亲密无间到疏远陌生,甚至彻底断绝了联系,这个成语通常用于描述感情破裂、分手后的状态,或者是友情、亲情等人际关系的断裂。
在一部电视剧中,两位曾经是最好的朋友,因为一场误会而产生了隔阂,其中一位主角可能会感叹:“自从那次争吵之后,我们就变成了‘从此萧郎是路人’的关系。”这句话表达了主角对这段友情变化的惋惜和无奈。
这个成语也可以用来比喻事物或状态的转变,一家公司因为经营不善而倒闭,人们可能会说:“这家公司就这样变成了‘从此萧郎是路人’的存在。”这里的“萧郎”指的是公司,而“路人”则是指人们对它的遗忘和不再关注。
“从此萧郎是路人”是一个富有诗意的成语,它不仅描述了人与人之间关系的断裂,也反映了人们对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的感慨。