在英语中,"when" 和 "while" 都是表示时间关系的连词，但它们在用法上有一些细微的区别，理解这些区别有助于更准确地表达时间和条件的关系。

when

"When" 通常用于表示某个动作或事件与另一个动作或事件同时发生，或者在某个特定时间点发生，它强调的是时间上的对应关系。

• I will call you when I arrive.（我到达时会给你打电话）
• When the teacher entered the classroom, everyone stood up.（老师进教室时，每个人都站了起来）

在这些例子中,"when" 强调的是两个动作几乎同时发生。

while

"While" 则更多地用于表示两个动作或状态之间的对比或差异，它强调的是在一段时间内，一个动作或状态持续存在，而另一个动作或状态与之形成对比。

• While I was studying, my brother was playing video games.（当我在学习时，我的兄弟在玩电子游戏）
• She smiled while she was talking to him.（她在和他说话时笑了）

在这些例子中,"while" 强调的是两个同时进行的动作之间的对比关系。

"when" 更侧重于表示两个动作或事件同时发生，而 "while" 则更侧重于表示两个同时进行的动作之间的对比或差异，选择使用哪个词取决于你想要表达的具体时间和条件关系。