在日语中,表达“拜托你了”和“交给我吧”的常见说法分别是“よろしくお願いします”和“任せてください”，这两个短语在日常生活中非常常用，尤其是在请求帮助或承诺完成任务时。

1. “よろしくお願いします”：这个短语由四个部分组成，每个部分都有其独特的发音和意义。

   

   • “よろしく”（yoroshiku）的意思是“请多关照”，通常用于初次见面时的寒暄，但也可以表示对对方的感谢或请求对方多多关照。
   • “おねがいします”（onegaishimasu）是“拜托了”的意思，常用于请求别人做某事时表示礼貌和尊重。
   • 将两者结合起来,“よろしくお願いします”就成为了一个表示请求对方关照并希望对方帮忙的完整句子。

2. “任せてください”：这个短语由两个部分组成，每个部分也有其独特的发音和意义。

   • “任せる”（mamoru）的意思是“托付”、“委托”，表示将某事交给某人处理。
   • “ください”（kudasai）是一个敬语助动词，用于表示请求或命令，相当于英语中的“please”或“give me”。
   • 将两者结合起来,“任せてください”就成为了一个表示将某事交给某人处理的完整句子。

在发音方面,“よろしくお願いします”的罗马音为“yoroshiku onegaishimasu”，而“任せてください”的罗马音为“mamoru kudasai”，需要注意的是，日语的发音受到声调的影响，因此在说这些短语时需要注意声调的变化。

“よろしくお願いします”和“任せてください”是日语中非常实用的短语，它们可以帮助我们在日常交流中更加自然地表达自己的请求和意愿，通过学习和掌握这些短语，我们可以更好地与日本人进行交流，提高自己的日语水平。