三坐标测量机（CMM）是一种高精度的测量设备，常用于工业制造中对零件尺寸、形状和位置等进行精确测量，当需要测量两个圆柱之间的距离时，通常可以采用以下步骤：

1. 准备工作：首先确保被测工件已经过适当的清洁处理，并且固定在三坐标测量机的测量台上，同时检查测量机的校准状态，确保其处于最佳工作状态。

2. 选择测量模式：根据实际测量需求选择合适的测量模式，对于简单的两点间距离测量，可以选择“点到点”或“点到线”的模式，如果需要获得更详细的数据，比如圆柱的直径或者圆心位置，则可能需要使用更复杂的测量程序。

3. 设定参考坐标系：为了准确地定位两个圆柱的位置关系，需要在软件中建立一个合适的坐标系作为参照，这个坐标系应该基于工件的设计图纸来确定，并考虑到实际加工过程中可能出现的偏差。

4. 定位第一个圆柱：通过移动探头至第一个圆柱表面，记录下该点的空间坐标位置，注意保持探头与圆柱表面良好接触但不要施加过大压力以免损伤工件表面。

   

5. 定位第二个圆柱：重复上述步骤，将探头移至第二个圆柱表面并记录下其坐标位置，同样要注意控制好力道。

6. 计算两点间距离：利用三坐标测量机自带的软件功能，输入两个圆柱表面的坐标值后即可自动计算出它们之间的直线距离，还可以进一步分析这两个点之间是否存在垂直于某一特定方向的最小距离等相关信息。

7. 结果验证与报告生成：完成所有必要的测量之后，仔细检查所得到的数据是否符合预期要求，如果满意的话，就可以保存这些数据并生成相应的测量报告了。

在进行实际操作之前最好先咨询专业人士的意见,尤其是对于那些不熟悉三坐标测量技术的人来说尤为重要，正确的操作方法和注意事项能够大大提高工作效率并保证测量结果的准确性。