在日语中，数字“四”的发音是「し（shi）」，这个发音与英文中的“she”相似，需要注意的是，在日语中，「し」这个音节通常出现在词头或词尾，而在词中时则会变成「す（su）」，当我们说“四”的时候，实际上应该读作「し（shi）いち（ichi）」，いち」一”的意思。

为什么在日语中会出现这样的变化呢？这主要是因为日语是一种音节结构复杂的语言，每个音节都有其独特的发音规则，日语还受到汉字的影响，许多汉字在日语中都有固定的读音，而这些读音往往与汉字的原意无关，在学习日语时,我们需要特别注意这些特殊的发音规则和汉字读音。

除了以上提到的发音规则外，还有一些其他因素可能会影响数字“四”在日语中的发音，在某些方言中，数字“四”可能会被读作「よん（yon）」或者「よっこ（yokko）」等不同的音节组合，在一些正式场合或者文学作品中，数字“四”也可能会用汉字来表示，如「四（し、よん、よっこ）」等。

虽然日语中的数字“四”发音相对简单，但由于日语本身的复杂性和汉字的影响，我们在实际使用过程中仍然需要注意一些细节问题，通过不断学习和实践，我们可以逐渐掌握这些发音规则,提高自己的日语水平。